{"id":191,"date":"2024-10-30T13:50:36","date_gmt":"2024-10-30T11:50:36","guid":{"rendered":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/?page_id=191"},"modified":"2025-12-24T03:15:17","modified_gmt":"2025-12-24T01:15:17","slug":"191-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/191-2.html","title":{"rendered":"Collection of scientific works “Lexicographic bulletin”. Issue 32"},"content":{"rendered":"CONTENTS<\/strong><\/p>\n

LEXICOLOGY, PHRASEOLOGY AND LEXICOGRAPHY:THEORY AND PRACTICE<\/strong><\/p>\n

R<\/em>ajna Drahichewych<\/em><\/p>\n

Organizational and theoretical-methodological problems in the making of the new multi-volume dictionary of the modern Serbian language (NRMS)
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 9\u201324 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract<\/a> \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Svitlana Sokolova<\/em><\/p>\n

Representation of the aspectual paradigm of a verb in different types of dictionaries
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 25\u201336 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract<\/a> \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Iryna Samoilova<\/em><\/p>\n

Ukrainian Dictionaries of Linguoculturological Direction: Principles of Compilation, Structure of Dictionary Entries
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 37\u201351 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract<\/a> \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Nataliia Snizhko<\/em><\/p>\n

Modern Ukrainian language thinking in artistic, figurative and lexicographic reproduction
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 52\u201367 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract<\/a> \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Tetiana Tsymbaliuk-Skopnenko<\/em><\/p>\n

Phrasemics as a marker of Ukrainian culture (fragment of analysis based on the material of original and translated works of fiction)
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 68\u201384 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract<\/a> \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

DICTIONARY MATERIALS<\/strong><\/p>\n

Ilona Myroshnichenko, Iryna Stohnii<\/em><\/p>\n

Thematic group \u00abService industry\u00bb of the \u00abUkrainian-Polish-English thematic dictionary\u00bb
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 85\u2013108 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Svetlana Sokolova<\/em><\/p>\n

Processing of verbs and adjectives and their derivatives in the “Russian- Ukrainian Dictionary of Interlingual Semantic Asymmetries”
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 109\u2013122 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Ievgeniia Karpilovska<\/em><\/p>\n

Compounds\u00a0 not\u00a0 codified\u00a0 in\u00a0 asum\u00a0 basic\u00a0 dictionaries:\u00a0 food\u00a0 for thought
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 123\u2013133 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Zinaida Kozyreva<\/em><\/p>\n

Regarding the issue of noun modeling in the “Dictionary of the Ukrainian Language” in volume 4 (ASUM)
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 134\u2013198 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Oleksandr Skopnenko, Tetiana Tsymbaliuk-Skopnenko<\/em><\/p>\n

Materials for the \u00abDictionary of phraseological synonyms of translations\u00a0 by Mykola Lukash\u00bb
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 199\u2013213 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

REVIEWS<\/strong><\/p>\n

Margarita Zhuykova<\/em><\/p>\n

A new thorough source for psycholinguistic research
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 214\u2013218 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Nataliia Snizhko<\/em><\/p>\n

Modern multicultural world in the new generation explanatory dictionaries
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 219\u2013222 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Oksana Tyshchenko<\/em><\/p>\n

…And again about the good old new words
\nLexicographic bulletin, 20233, 32: 223\u2013231 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

ANNIVERSARY<\/strong><\/p>\n

Liliia Didun<\/em><\/p>\n

Scientific work of the lexicographer and phraseologist Lidia Andronivna Yurchuk
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 232\u2013241 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Ievgeniia Karpilovska<\/em><\/p>\n

The founder of Ukrainian statistical lexicography
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 242\u2013248 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

NOTORIOUS DATES<\/strong><\/p>\n

Yuliia Tsyhvintseva<\/em><\/p>\n

Sad anniversaries: the Valuev Circular is 160 years old
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 249\u2013255 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

CHRONICLE<\/strong><\/p>\n

Liliia Didun<\/em><\/p>\n

Round table “Phraseology and phraseography in the paradigm of modern research: theory, practice, perspectives (To the 100th anniversary of the birthday of candidate of philological sciences, senior researcher Lilia Andronivna Yurchuk)” (April 11, 2023)
\nLexicographic bulletin, 2023, 322: 256\u2013258 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Larysa Kysliuk<\/em><\/p>\n

4th Annual Taras Shevchenko Conference at Indiana University (Bloomington, USA)
\nLexicographic bulletin, 2023, 322: 259\u2013263 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Alla Taran<\/em><\/p>\n

Scientific session at the Institute of Slavic Studies of the Polish Academy of Sciences (Warsaw, October 13, 2023)
\nLexicographic bulletin, 2023, 322: 264\u2013266 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Yuliia Tsyhvintseva<\/em>
\nOpen lectures of the Department of Lexicology, Lexicography and Structural and Mathematical Linguistics of the Institute of Ukrainian Language of the National Academy of Sciences of Ukraine in 2023
\nLexicographic bulletin, 2023, 322: 266\u2013269 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Oksana Tyshchenko<\/em><\/p>\n

\u00abLeader of Ukrainianism in the Heart of Ukraine\u00bb: competition of video works for the anniversary of B. D. Grinchenko (2023)
\nLexicographic bulletin, 2023, 322: 269\u2013273 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

TERMS OF MODERN LEXICOGRAP<\/strong>HY<\/p>\n

Ievgeniia Karpilovska<\/em><\/p>\n

Metalanguage in lexicography
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 274-275 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Ievgeniia Karpilovska<\/em><\/p>\n

Dictionary type
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 275 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Natalia Snizhko<\/em><\/p>\n

Metalexicography
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 275-278 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Nataliia Snizhko<\/em><\/p>\n

Lexico-semantic variant of the word (LSV)
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 278-279 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

FROM THE HISTORY OF WORDS AND EXPRESSIONS<\/strong><\/p>\n

Margarita Zhuykova, Olga Svidzinska<\/em><\/p>\n

Reading Ivan Kotlyarevskyi, or Something about the prowling hour
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 280\u2013283 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Liliia Didun<\/em><\/p>\n

Something about the names of the clothes from the writer’s work Hryhora Tiutiunnyka
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 284-286 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Ievgeniia Karpilovska<\/em><\/p>\n

Old Kyiv (Old Russian) heritage in the Ukrainian language: drain the vessels, drain the vessels
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 287-288 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

LEXICOGRAPHIC CONSULTATIONS<\/strong><\/p>\n

Oksana Tyshchenko<\/em><\/p>\n

Destructive “Bankir”?
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 289 \u2022 \u041c\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0442\u0456: \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u2022 PDF<\/a>
\n<\/em><\/p>\n

Oksana Tyshchenko<\/em><\/p>\n

The governor or the chairman?
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 290-291 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a><\/p>\n

Oksana Tyshchenko<\/em><\/p>\n

App or app?
\nLexicographic bulletin, 2023, 32: 291-292 \u2022 Language:\u00a0Ukrainian \u2022 PDF<\/a>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CONTENTS LEXICOLOGY, PHRASEOLOGY AND LEXICOGRAPHY:THEORY AND PRACTICE Rajna Drahichewych Organizational and theoretical-methodological problems in the making of the new multi-volume dictionary of the modern Serbian language (NRMS) Lexicographic bulletin, 2023, 32: 9\u201324 \u2022 Language: Ukrainian \u2022 Abstract \u2022 PDF Svitlana Sokolova Representation of the aspectual paradigm of a verb in different types of dictionaries Lexicographic […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-191","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":483,"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/191\/revisions\/483"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lb.iul-nasu.org.ua\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}